外国语学院是黄冈师范学院规模最大、发展较快的一个学院。学院现有英语、日语两个本科专业和英语教育、应用日语两个专科专业，其中英语专业顺利通过了2008年教育部英语专业本科教学评估并获得“良好”成绩。现有在校生2000余人。

学院现有教职工100余人，其中教授5人，副教授20人，中级职称59人，在读博士5人，已获硕士学历学位36人，在读硕士54人，常年聘有外籍教师10余人。

学院外国语言学与应用语言学学科作为校级重点学科，列入湖北省新增列在建硕士点。近几年学院承担国家、省级、学校各类研究项目50余项，出版学术专著、教材10余部，发表论文600余篇。

学院现有多媒体教室23 间，数字化语言实验室14 间，多媒体影音制作室1间，微格及远程教学实验室4间，目前正拟建功能较齐的数字化语言学习中心。学院建有图书资料室1间，藏书5000余册，调频电台2座，微机900余台，满足教学科研需要。

学院国际交流广泛，先后与美国拉马坡学院、印第安那州立大学、澳大利亚纽卡斯尔大学、摩尔多瓦国立艺术学院等10多家国外高校与机构建立了交流合作关系，先后选派20多位教师赴国外进修、访问和讲学。